| Les quatre policiers
blancs sud-africains, coupables d'avoir sauvagement
"exercé" leurs chiens à l'attaque sur trois
immigrés mozambicains noirs en 1998, ont
été condamnés le 29/11/2001 à
des peines de quatre à cinq ans de prison. Jacobus
Smith, 30 ans, a été condamné
à sept ans de prison dont deux avec sursis, et ses
collègues Lodewyk Koch, 32 ans, Benjamin Henzen,
32 ans, et Eugene Truter, 28 ans, chacun à six ans
de prison dont deux avec sursis, par la Haute Cour de
Pretoria.
Les quatre hommes avaient été
jugés coupables le 19 novembre de violences
volontaires aggravées. Henzen et Truter ont aussi
été condamnés pour entrave à
la justice, pour avoir brouillé les pistes par de
fausses notes sur le registre de leur unité. Ils
plaidaient tous coupable. Koch, Henzen et Truter ont été conduits
en détention à l'issue de l'audience.
Smith, qui a fait appel, a été
laissé en liberté sous caution, dans
l'attente d'une audience sur sa procédure d'appel.
Deux autres accusés pour les mêmes
faits, Nicolaas Loubser et Dino Guitto, ont pour leur
part plaidé non coupable et doivent être
jugés lors d'un procès distinct en juin
2002.
Les six policiers Afrikaners, membres de
l'unité canine du North East Rand (est de
Johannesburg), avaient été filmés en
janvier 1998, lâchant leurs chiens sur trois
clandestins mozambicains, soumis à de longues et
sauvages morsures et à une avalanche de coups et
d'insultes racistes.
Les images vidéo amateur, prises par un
collègue, et apparemment vendues à la
télévision publique SABC par un autre
policier, avaient bouleversé l'Afrique du Sud
à leur diffusion en novembre 2000. Elles avaient
fait le tour des télévisions du monde.
Les victimes, Alexandre Timane, 23 ans, son
frère Gabriel, 24 ans, et Sabastiao Cossa, 25,
sont depuis l'incident devenus résidents
sud-africains, et sont sous un programme de protection
judiciaire. |
