N° 271
du 03/06/2003

Swaziland


Crise entre le roi et les juges

Le Premier ministre, Sibusiso Dlamini, a démenti le 12/05 que le roi Mswati III se soit retracté pour permettre que six juges sud-africains de la Cour d’appel reprennent leurs fonctions après avoir démissionné de leurs postes en novembre 2002.
Une rencontre entre le monarque du Swaziland et les juges semblait avoir résolu une crise constitutionnelle, les juges exigeant depuis l’an dernier, pour accepter de reprendre leurs fonctions, que la Cour se soumette à leurs décisions.
Un communiqué conjoint du Gouvernement, des juges et de la Cour avait affirmé le 11/05 à l’issue de cette rencontre que le roi «revenait sur sa déclaration de novembre 2002 où il disait que les juges de la cour d’Appel étaient influencés dans leur travail par des forces externes et qu’ils n’étaient pas indépendants dans leur jugement».
Ce communiqué faisait suite à une décision concernant des personnes chassées de leurs terres par les autorités au profit du frère du roi, le prince Maguga. Les juges de la Cour d’appel avaient ordonné à l’époque que les personnes évincées retrouvent la possession de leurs terres, ordre que le premier ministre swazi avait constesté en faisant valoir qu’il sapait le pouvoir législatif du roi.
Les juges réclament aussi, pour reprendre leurs fonctions, des excuses de la part du Premier ministre Sibusiso Dlamini qui a fait échec à plusieurs de leurs décisions.


Sommaire SWAZILAND

Sommaire Home Page